Tribute to Miguel

An angel has been given us from heaven
But it did not come with wings,
Nor voice,
Not even heard ...
We conventionally call it
Friend, Father, Grandfather.
This angel does not include
Miracles except the miracle
The joy of the host.
Angel that did not fly nor
He lived in the sky,
Wingless
Voiceless
But in his human heart
Housed all of us
Angel and faithful friend, our
Dearly beloved, Miguel angel.

Tributo a Miguel

Um anjo nos foi dado do céu
Mas não veio com asas,
Nem voz,
Nem mesmo ouvidos...
Nos convencionamos chamá-lo
Amigo, Pai, Avô.
Este anjo não contempla
Milagres a não ser, o milagre
Da alegria, do acolhimento.
Anjo este que não voa nem
Viveu no céu,
Sem asas,
Sem voz,
Mas em seu coração humano
Abrigava a todos nós
Anjo amigo e fiel, o nosso
Querido e amado, anjo Miguel.